Wednesday, November 4, 2009

Unknown yet known

Neither I know you, nor you know of me,
Yet why do I get this feeling
That we are made for each other

Silence everywhere, silence on our lips
Yet the silence itself speaks out a story
As our eyes reveal the mute yearning of hearts

For the sake of love, leaving everything behind
let's join the age-old pantheon of lovers
Lost in each other,
let's now tread this unknown path of love

Translation of "Na tum hamein jaano, na hum tumhe jaane" from the Hindi movie "Baat ek raat ki" (1962)

No comments: