Mantra Raja Pada Stotram Shloka 12 Phalashruti

फलश्रुतिः
शङ्करेणादरात् प्रोक्तं पदानां तत्त्वनिर्णयम् ।
    त्रिसन्ध्यं यः पठेत् तस्य श्रीर्विद्याऽऽयुश्च वर्धते ॥

shankareNA AdarAt proktam padAnam tattva nirNayam

trisandhyam yah paThet tasya shri vidya Ayu vardhate 

 shankareNA – by Lord Shankara (Shiva)

AdarAt – with reverence

proktam – have been said

padAnam – the words

tattva – meaning, essence

nirNayam – determination, judgment

By Lord Shankara, with reverence have been said, these words and their essence understood (by Grace of Lord Shankara)

trisandhyam – the three Sandhyas (dawn, mid-day, dusk)

yah – this

paThet – recites

tasya – to that, his

shri – prosperity, good fortune

vidya – knowledge, wisdom

Ayu – longevity

vardhate – augments, increases

The one, who recites this at the Tri Sandhyas (dawn, mid-day and dusk)

His fortune, widom and longevity increases

Complete Shloka:

These words and their essence have been enunciated by Lord Shankara, with reverence

The one who recites this at the Tri Sandhyas, his fortune, wisdom and longevity will increase

Mantra Raja Pada Stotram Shloka 11

दासभूताः स्वतः सर्वे ह्यात्मानः परमात्मनः ।
    अतोऽहमपि ते दासः इति मत्वा नमाम्यहम् ॥ ११॥

dAsa bhutah svatah sarve hya AtmAnah paramAtmanah

ato aham api te dAsah iti matva namamyaham

dAsa – servants are,

bhutAh – living beings

svatas – yours

sarve – all

All living beings are your servants

hya AtmAnAh – all the souls (already there)

paramAtmanah – are You the Supreme Soul

All souls are but You, the Supreme Soul (Advaita)

You, the Supreme Soul are in every soul (Dvaita as well as Advaita)

ato – therefore

aham – I

api – also

te – Yours

dasah – servant

Therefore I too am Your servant

iti – thus

atva – You (tvAm)

namAmi – salute

aham – I

Hence, I salute You

Complete Shloka:

All living beings (bhutah) are Your servants (dasa), O Supreme Soul, lord of all souls

Thus I too am your servant, and I salute Yourself

Mantra Raja Pada Stotram Shloka 10

namaskArAtmakam – I bow down to the One Self

yasmai – since

vidhAya – performing

atma nivedanam – request

tyakta – free onself

dukho – sorrow

akhilAn – all, entire

kAmAn – desires

ashnantam – consumed by Him

tam – Yourself

namAmyaham – I Salute

I bow to the Lord who in the form of One’s own Self, responding to the soul’s cry, frees one from all sorrows and fulfills and desires, I Salute Him (Offer myself unto Him)

Mantra Raja Pada Stotram Shloka 9

sAkshAt – in person, himself

svakAle – at the right time

samprAptam – reaching, arriving

mrtyum – death

shatrugaNanvitam – hordes of enemy

bhaktanam – the devotees

nashayed – destroys which

yastu – lets happen

mrtyu-mrtyum – death to death i.e. who overloards even Death i.e. Lord Yama

namami – salute

aham – I

Who, for the sake of devotees, reaching at the right time,

in person destroys the death and hordes of enemies – That “Death to Death”, I salute

Mantra Raja Pada Stotram Shlokas 7 and 8

Yah – which

nAma – name

smaraNAd – remembering

bheetAh – fearful

bhuta – ghosts

vetALa – spirits

rAkshasah – demons

rogAdhyAshcha – all types of diseases

praNashyanti – get destroyed

bheeShaNam – terrifying, dreadful

tam – Yourself

namAmyaham – I salute

By remembering whose name, all the ghosts, spirits and demons become fearful

Who destroys all types of diseases, I salute that terrifying form of Yourself

Sarvo – All, entire

Api – even

Yam – in whom

samAshrityam – is assembled; collectively present

sakalam – in total

bhadram – auspisciousness

ashnute – is filled with

The One who is completely filled with the collection of all auspiciousness

Shriya – Prosperity, Happiness

Bhadraya – Happily, joyfully

juSTo – worshipping

yastam – deposited

bhadram – Auspicious one

namami – salute

aham – I

Worshipping Whom one gets all prosperity and happiness, I salute That Auspicious One

The One who is full of all auspiciousness things, and worshipping Whom, one gets all prosperity and happiness, I salute that Auspicious One